CALASTÓ, [CALESTO] s.

Barra de ferro dels caps de la qual pengen els plats de la balança.

V. canastó, canastona.

"Lo coll d aquella bestia era feyt a semblansa de calasto: a la un cap del coll havia un cap d ome, al altre cap del coll havia un cap de bestia..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 4, cap. 354

"Calasto e balança no queren amistança."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona

"... en axi que prop los obradors d en Bn. de Cardona, vers la part oriental, sia per tots temps la quartera o les quarteres a totes coses a mesurar, e un calesto o pes a pesar totes coses qui aqui eren acustumades de pesar..."
Franqueses de Mallorca Any 1247

"Item un calasto de fferre."
Inventari d'una especieria Cervera, 1373

"Les peses, balances e calastons de la Ciutat de Tortosa e de son terme, deuen esser leyals e affinats."
Costums de Tortosa lib. novè, rúbr. XV, IX

"Item, que tot carnicer o altra persona qui vena a pes ab balança o calesto, que tenga los braços del dit calesto eguals, ço es, de una largaria e d una gruxa, sots pena de cinch sols. E per semblant les cordes de les dites balançes, e sots la dita pena."
Llibre de Mostassaf 7, Capítols dels carnicers (Mallorca, 1448)

"Item, un calesto."
Inventari de Ramon de Sant Martí Mallorca, 24 de juliol de 1434